Pas-ete-3 vars
pas-ete-3_vars.ly
\version "2.20.0"
varTitle = "Le sac au sel"
varTitle_en = \varTitle
varTitle_et = \varTitle
varSortTitle = "Sac au sel (le)"
varSortTitle_en = \varTitle_en
varSortTitle_et = \varTitle_et
varComposer = \markup {Du cahier de musique d’Émile \smallCaps Hirbec (1868-1959)}
varComposer_en = "From Émile Hirbec’s notebook"
varComposer_et = "Prantsusmaa"
varSubtitle = "Pas d’été"
varSubtitle_en = "French hornpipe / Pas d’été"
varSubtitle_et = "Prantsuse hornpipe / Pas d’été"
enteredby = "Florent Coubard"
varMelody = \relative c'' {
\time 2/4
\tempo 4=96
\key g \major
\clef treble
\partial 8
\repeat volta 2 {
d8 \upbow |
g16( fis) g a g( fis) g b |
a( g) fis e d( e) d c |
}
\alternative {
{
\set Score.repeatCommands = #'((volta "1, 3") )
b( c) b a g8 g' |
\set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 3/8)
fis16( g) a fis d8
\set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 2/4)
\bar ":|."
}
{
\set Score.repeatCommands = #'((volta "2, 4") )
b16( c) b a g( b) a g |
a8 g g
\set Score.repeatCommands = #'((volta #f) end-repeat)
}
}
\repeat volta 2 {
a16( \upbow b) |
c( b) a g fis( a) d c |
b( c) b c e( b) c d |
}
\alternative {
{
\set Score.repeatCommands = #'((volta "1, 3") )
e( d) c b a( g) fis g |
\set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 3/8)
b8 a a
\set Timing.measureLength = #(ly:make-moment 2/4)
\bar ":|."
}
{
\set Score.repeatCommands = #'((volta "2, 4") )
e'16( d) c b a( b) c d |
e8 d d
\set Score.repeatCommands = #'((volta #f) end-repeat)
}
}
\bar ":|."
}
varChords = \chordmode {
s8
g2 d g d4. \break
g2 d4 g
c d g c2 d s8
c4 d c d8
}
varInfos = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {\col Répertoire d’Émile Hirbec, violoniste à Mayet (Sarthe).}
\justified-lines {\enr 1980 – 33T Lucien Allard \italic {Musique pour les assauts de danse et le bal} (A3 “Pas d’été : Le sac au sel”), \edt {AMTA,} FR.}
\justified-lines {\pub 201? – Didier Lhotte \italic {Danses de caractères de la Sarthe,} (p.30 “Pas d’été 3 'Le sac au sel'”), Chants et danses de France, FR.}
}
varInfos_en = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {\col Émile Hirbec’s repertoire, violinist in Mayet (France).}
\justified-lines {\enr 1980 – LP Lucien Allard \italic {Musique pour les assauts de danse et le bal} (A3 “Pas d’été: Le sac au sel”), \edt {AMTA,} FR.}
\justified-lines {\pub 201? – Didier Lhotte \italic {Danses de caractères de la Sarthe,} (p.30 “Pas d’été 3 'Le sac au sel'”), Chants et danses de France, FR.}
}
varInfos_et = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {\col Émile Hirbeci repertuaarist. Hirbec oli Prantsusmaalt Mayet'st pärit viiuldaja.}
\justified-lines {\enr 1980 – LP Lucien Allard \italic {Musique pour les assauts de danse et le bal} (A3 „Pas d’été: Le sac au sel“), \edt {AMTA,} FR.}
\justified-lines {\pub 201? – Didier Lhotte \italic {Danses de caractères de la Sarthe,} (lk 30 „Pas d’été 3 'Le sac au sel'“), Chants et danses de France, FR.}
}