Leaving-lismore vars
leaving-lismore_vars.ly
\version "2.20.0"
varTitle = "Leaving Lismore"
varTitle_en = \varTitle
varTitle_et = \varTitle
varSortTitle = \varTitle
varSortTitle_en = \varTitle_en
varSortTitle_et = \varTitle_et
varComposer = "Écosse"
varComposer_en = "Scotland"
varComposer_et = "Šotimaa"
varSubtitle = "Valse écossaise"
varSubtitle_en = "Scottish waltz"
varSubtitle_et = "Šoti valss"
enteredby = "Florent Coubard"
varMelody = \relative c' {
\clef treble
\key g \major
\time 3/4
\tempo 4=180
\set Timing.beamExceptions = #'()
\partial 4
\repeat volta 2 {
d4 |
g4. a8 b4 |
d2 g4 |
e4. d8 b4 |
d b a |
g4. a8 b4 |
d2 d4 |
e d b |
a2. |
\break
g4. a8 b4 |
d2 g4 |
e8 r4 d8 b4 |
d2. |
d4 e g |
b,2 a4 |
b8 a g2 ~ |
g2 |
}
\break
\repeat volta 2 {
r4 |
g'4. fis8 g4 |
e2 d4 |
e d r8 b |
d4. e8 fis4 |
g4. fis8 g4 |
e2 d4 |
e d b |
a2 \breathe b8 a |
g4. a8 b4 |
d2 g4 |
e d b |
d2. |
d4 e g |
b,2 a4 |
b8 a g2 ~ |
g2
}
}
varChords = \chordmode {
\partial 4 s4
g2.*2 c2. g
e:m b:m c d
g2.*2 c2. g2.*2
d2.:6 g4*5
s4
e2.:m c2.*2 g2.
e:m c2.*2 d2.
g2.*2 c2. g2.*2
d2.:6 g4*5
}
varInfos = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {Bien que souvent joué en valse depuis les années 1980, ce morceau écossais était une marche d’un tout autre caractère.}
\justified-lines {\enr 1981 – 33T Sandy Coghill & Neil McMillan \italic {Out The Box} (B4-1 “Leaving Lismore”), \edt {Lapwing Records,} GB-SCT.}
}
varInfos_en = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {Although often played as a waltz since the 1980s, this Scottish piece was a march of a completely different character.}
\justified-lines {\enr 1981 – LP Sandy Coghill & Neil McMillan \italic {Out The Box} (B4-1 “Leaving Lismore”), \edt {Lapwing Records,} GB-SCT.}
}
varInfos_et = \markuplist {
\vspaceopt #1
\justified-lines {Kuigi seda šoti pala mängitakse alates 1980. aastatest sageli valsina, oli see algselt marss – hoopis teistsuguse iseloomuga.}
\justified-lines {\enr 1981 – LP Sandy Coghill & Neil McMillan \italic {Out The Box} (B4-1 “Leaving Lismore”), \edt {Lapwing Records,} GB-SCT.}
}