Ee-karobuska vars
ee-karobuska_vars.ly
\version "2.18.2"
varTitle = "Karobuška"
varTitle_en = \varTitle
varTitle_et = \varTitle
varSortTitle = \varTitle
varSortTitle_en = \varTitle
varSortTitle_et = \varTitle
varComposer = "Setomaa"
varComposer_en = "Setomaa"
varComposer_et = "Setomaa"
varSubtitle = " "
enteredby = "Florent Coubard"
varMelody = \relative c' {
\time 4/4
\tempo 4=130
\key e \minor
\repeat volta 2 {
fis8 fis4 g8 a4 b |
g e b' a8 g |
fis8 fis4 g8 a4 b |
g e e2
}
\repeat volta 2 {
c'8 c4 d8 e4 d8 c |
e8 b4 c8 b4 a8 g |
b b d c b a g fis |
g4 e e2 }
\bar "|."
}
varChords = \chordmode {
\repeat volta 2 {
b1
e:m
b
e1:m
}
\repeat volta 2 {
a1:m
e:m
b
e1:m
}
}
varInfos = \markuplist {
\justified-lines { = Karobouchka — Korobuška — Korobushka — Коробе́йники — Коробушка — Korobeïniki — Tetris — Karoobuška — Karobuška. }
\vspaceopt #1
\justified-lines {\pub 1861 – Magasine russe \italic {Sovremennik (Le Contemporain),} musique pour un poème de Nikolaï Alekseïevitch Nekrassov : “Korobeïniki”. RU.}
\justified-lines { \gam 1989 – Aleksei Pažitnovi / Nintendo Game Boy, jeux vidéo \italic{“Tetris”,} JP.}
\justified-lines { \enr 2005 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Karmoška} (9 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2009 – CD Klapp, \italic {Hopp!} (1 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2010 – CD Eisenfunk, \italic {8-Bit} (4 “Korobeinki”) \edt {Danse Macabre,} DE.}
\justified-lines { \enr 2012 – CD Kiiora, \italic {Püdsäjüräjidõ pido} (4 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2018 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Lõõtsalood Setomaalt} (9 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \pub 2019 – Matis Leima, \italic {Karmoškaaabits} (p. 66 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
}
varInfos_en = \markuplist {
\justified-lines { = Karobouchka — Korobuška — Korobushka — Коробе́йники — Коробушка — Korobeïniki — Tetris — Karoobuška — Karobuška. }
\vspaceopt #1
\justified-lines {\pub 1861 – Russian magazine \italic {Sovremennik,} music for a poem by Nikolay Alexeyevich Nekrasov: “Korobeiniki”. RU.}
\justified-lines { \gam 1989 – Aleksei Pažitnovi / Nintendo Game Boy, vidéo game \italic{“Tetris”,} JP.}
\justified-lines { \enr 2005 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Karmoška} (9 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2009 – CD Klapp, \italic {Hopp!} (1 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2010 – CD Eisenfunk, \italic {8-Bit} (4 “Korobeinki”) \edt {Danse Macabre,} DE.}
\justified-lines { \enr 2012 – CD Kiiora, \italic {Püdsäjüräjidõ pido} (4 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2018 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Lõõtsalood Setomaalt} (9 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \pub 2019 – Matis Leima, \italic {Karmoškaaabits} (p. 66 “Karobuška”) \edt AP, ET.}
}
varInfos_et = \markuplist {
\justified-lines { = Karobouchka — Korobuška — Korobushka — Коробе́йники — Коробушка — Korobeïniki — Tetris — Karoobuška — Karobuška. }
\vspaceopt #1
\justified-lines {\pub 1861 – Vene ajakiri \italic {Sovremennik,} muusika Nikolai Aleksejevitš Nekrassovi luuletusele: „Коробе́йники“. RU.}
\justified-lines { \gam 1989 – Aleksei Pažitnovi / Nintendo Game Boy, videomängu \italic{Tetris} (9 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2005 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Karmoška} (9 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2009 – CD Klapp, \italic {Hopp!} (1 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2010 – CD Eisenfunk, \italic {8-Bit} (4 „Korobeinki“) \edt {Danse Macabre,} DE.}
\justified-lines { \enr 2012 – CD Kiiora, \italic {Püdsäjüräjidõ pido} (4 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \enr 2018 – CD Toomas ja Meel Valk, \italic {Lõõtsalood Setomaalt} (9 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
\justified-lines { \pub 2019 – Matis Leima, \italic {Karmoškaaabits} (lk. 66 „Karobuška“) \edt AP, ET.}
}